-
1 асыҡ тауыш
чистый голос; явственный голос -
2 асыҡ тауыш биреү
открытое голосование -
3 открытый
1. прич. от открыть2. прил.асыҡ, яланоткрытая местность — асыҡ (ялан) ер, асыҡ урын
3. прил.искреннийэскерһеҙ, ихлас, саф (ысын) күңелдән4. прил.явный, прямойасыҡтан-асыҡ, туранан-тураоткрытое письмо — асыҡ хат (гәзиттә, журналда баҫылған хат)
в открытую — асыҡтан-асыҡ, йәшермәйенсә
под открытым небом — асыҡ һауала, тышта
с открытыми глазами — маҡсатты (мәсьәләне) яҡшы аңлап, айыҡ аҡыл менән
-
4 голосование
стауыш, тауыш биреү -
5 явственный
1. прил.ясный, отчётливый; хорошо различимый зрением; слухом; обоняниемаңлайышлы, асыҡ, аныҡ; асыҡ (аныҡ) күренгән; асыҡ (аныҡ) ишетелгән; асыҡ (аныҡ) һиҙелгән2. прил. перен.совершенно явныйаңлайышлы, аныҡ, асыҡ -
6 чистый
1. прил.таҙа2. прил.сделанный аккуратно, тщательноентекле (эшләнгән), аныҡ3. прил.ничем не заполненный; безоблачный – о небетаҙа, буш; аяҙ4. прил.саф, таҙа, ҡушымтаһыҙ5. прил.асыҡ, аныҡ, дөрөҫ6. прил. перен.ғәйепһеҙ, саф, намыҫлы7. прил.получающийся после вычета чего-л.саф8. прил. разг.ысын, тулыһынса, бөтөнләйчистой (чистейшей) воды — бөтә торошо менән, асыҡтан-асыҡ күренеп торған, ысын
от чистого сердца — ихлас (ысын) күңелдән, бөтә йөрәктән
-
7 тон
1. м физ., муз.звук определённой высотытауыш, тон2. моттенок речитауыш3. мцвет, окраска, оттенок цветатон, төҫтәр, буяу4. м мед.йөрәк тибеү тауышыйөрәк эшмәкәрлегенән килгән тауыш5. мстиль поведениямөғәмәлә, үҙеңде тотоу -
8 распознаваемый
-
9 сочный
1. прил.һутлы2. прил. перен.асыҡ, баҙыҡ, сағыу3. прил. перен.асыҡ, яңғырауыҡлы, көслө4. прил. перен.һынлы, үткер, тасуирлы -
10 буян
мянъял (бола) сығарыусы, дау (тауыш, ғауға) ҡуптарыусы, янъялсы, боласы, ғауғасы, һуғыш суҡмары -
11 гробовой
прил.табут...ыгробовое молчание; гробовая тишина — ҡәбер тынлығы
-
12 звучный
прил.яңғырашлы, яңғырауыҡлы, көслө (сағыу, асыҡ) тауышлы
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский